Tên đầy đủ của NAATI là Cơ quan Kiểm định Quốc gia về Dịch thuật viên và Thông dịch viên, có trụ sở tại thủ đô Canberra. Đây là một cơ sở về phiên dịch và thông dịch được giới quốc tế công nhận và có danh tiếng lớn. Bản dịch tiếng Trung của các khóa học liên quan của NAATI bao gồm dịch thuật và thông dịch cùng một lúc với cả hai chiều từ tiếng Anh sang tiếng Trung và ngược lại, cấp độ được chia từ một đến năm với một là cấp độ thấp nhất và năm là cao nhất. Không chỉ vậy, ngoài ra còn có chương trình cho tiếng Nepal và tiếng Anh, tiếng Ba Tư và tiếng Anh, tiếng Ả Rập và tiếng Anh, tiếng Hindi và tiếng Anh, tiếng Hàn Quốc và tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Anh. 

Ở Úc, nơi hầu hết các cơ quan chính phủ và các công ty tư nhân đều thuê dịch giả, nhà tuyển dụng được yêu cầu phải có ít nhất ba bản dịch đủ điều kiện, ba, bốn và năm là Văn phòng dịch thuật được công nhận dịch thuật chuyên nghiệp.

Chứng nhận NAATI trong ngành dịch thuật có giá trị chuyên môn cao, và bài kiểm tra sẽ bao gồm các chủ đề như khoa học và công nghệ, đời sống, y tế, công nghiệp và nông nghiệp, tài chính, môi trường, pháp lý cùng nhiều mảng khác. Bài kiểm tra ba trình độ phiên dịch có cấu trúc là hội thoại, kiểm tra bản dịch và phiên dịch liên tiếp.

Để được cộng năm điểm ngôn ngữ cộng đồng đối với di trú lành nghề Úc, ứng viên phải đạt tới trình phiên dịch cấp ba hoặc trình thông dịch cấp hai.

Đối với hướng phiên dịch trong khóa học của NAATI, việc học sinh bản ngữ Trung Quốc dịch từ Tiếng Anh sang Tiếng trung là phổ biến hơn.